IN TSALPADH T'ILAB I MÁM Lengua: Tének de San Luis Potosí Coordinadores: Luis Flores Martínez y José Antonio Flores Farfán Ilustración: Hécto Armando Domínguez Rodríguez T'ELE' KWATSÁM / BEBÉ TAMAL Lengua: Tének de San Luis Potosí Traducción por Luis Flores Martínez Texto e ilustración: Isela Xospa TS'AK Lengua: Tének de San Luis Potosí -español Coordinación: Kumoontun A.C. Diseño y formación: Isela Xospa Ilustración: José Manuel Pérez Castro / Isela Xospa Traductor: Luis Flo

CH'AK Lengua: Tének del centro-español Coordinación: Kumoontun A.C. Diseño y formación: Isela Xospa Ilustración: José Manuel Pérez Castro / Isela Xospa Traductora: Lilia Vigdalia Hernández T'ELE' T'U'UDH / BEBÉ TAMAL Lengua: Tének-español Traducción por Lilia Vigdalia Hernández Texto e ilustración: Isela Xospa

DECLARACIÓN UNIVERSAL DE DERECHOS HUMANOS ANELÍAME Lengua: Ralámuli La Declaración Universal de Derechos Humanos (Lengua Ralámuli) Traductor: José Isidro Morales Moreno

TOTLALTIPAK WEYISENTILISTLI TLEN MASEWALTECHPOWILIS Lengua: Mexikatlahtolli La Declaración Universal de Derechos Humanos (Lengua Náhuatl de la Huasteca Hidalguense) Traductora: Irla Élida Vargas del Ángel

KUI KJUATEXUMA XI TJÍNRE NGAYEJE CHUTA Lengua: Énná (Mazateco) La Declaración Universal de Derechos Humanos (Lengua Mazateca) Traductora: Eusebia Severiano García

PIXK Lengua: ayöök-español Coordinación: Kumoontun A.C. Diseño y formación: Isela Xospa Ilustración: José Manuel Pérez Castro / Isela Xospa CUENTOS AYÖÖK Lengua: ayöök-español Coordinación: Kumoontun A.C. Un audiolibro donde se muestran seis narraciones mixes de los Ap-Ok Maaytïk, así como cuentos nuevos.